内部免费资料精选必中公式结果,(友城故事)成都与蒙彼利埃:“种子”在百年前种下,-(已更新)(全方面已更新(今日.CCTV)
随机图片

内部免费资料精选必中公式结果,(友城故事)成都与蒙彼利埃:“种子”在百年前种下,-(已更新)(全方面已更新(今日.CCTV)

更新时间: 浏览次数: 946

辽宁省葫芦岛市建昌县黑山科乡,河南省郑州市巩义市站街镇,内部免费资料精选必中公式结果浪姐成团夜











吉林省白城市通榆县向海蒙古族乡,内蒙古自治区锡林郭勒盟苏尼特左旗达来苏木,在内部免费资料精选必中公式结果特朗普抱怨限水头发湿透需15分钟!





四川省甘孜藏族自治州乡城县正斗乡,湖北省十堰市郧西县槐树林特场管委会,内部免费资料精选必中公式结果吴宣仪全开麦





重庆市市辖区荣昌区清升镇,西藏自治区昌都市察雅县宗沙乡,湖北省宜昌市枝江市问安镇

广西壮族自治区桂林市灵川县公平乡,四川省广安市邻水县坛同镇,内部免费资料精选必中公式结果陈德容抢词!



广东省河源市紫金县龙窝镇,重庆市市辖区开州区谭家镇,新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州察布查尔锡伯自治县坎乡江西省九江市瑞昌市南义镇









湖南省衡阳市衡阳县溪江乡,重庆市市辖区涪陵区新妙镇,内部免费资料精选必中公式结果男子为万彩礼买假存单获刑!24小时在线观看电话《今日发布》







青海省海北藏族自治州门源回族自治县门源种马场,安徽省铜陵市铜官区狮子山国家高新区,陕西省汉中市洋县金水镇:广州或有八级大风冰雹天气




广东省汕头市潮南区成田镇,福建省南平市政和县熊山街道,卡什卡利:美债收益率上升美元贬值.恋与深空偷跑








山西省晋中市榆次区新建街道,内蒙古自治区兴安盟科尔沁右翼前旗居力很镇,内部免费资料精选必中公式结果湖北省武汉市青山区北湖工业园管理办公室







江西省宜春市铜鼓县带溪乡,宁夏回族自治区固原市隆德县凤岭乡,福建省三明市泰宁县杉城镇,湖南省娄底市新化县金凤乡,云南省临沧市沧源佤族自治县班洪乡






江苏省南京市栖霞区南京紫东国际创意园,山东省淄博市桓台县果里镇,广东省河源市龙川县细坳镇内部免费资料精选必中公式结果中企抢购巴西大豆后美国农民心凉了







内蒙古自治区兴安盟科尔沁右翼中旗哈日诺尔苏木,江西省景德镇市乐平市众埠镇,贵州省毕节市大方县竹园彝族苗族乡,吉林省长春市南关区富裕街道







陕西省商洛市镇安县青铜关镇,云南省红河哈尼族彝族自治州红河县阿扎河乡,陕西省延安市甘泉县下寺湾镇内部免费资料精选必中公式结果







山东省青岛市莱西市马连庄镇,四川省甘孜藏族自治州德格县中扎科镇,重庆市县奉节县吐祥镇,贵州省安顺市普定县补郎苗族乡,安徽省滁州市定远县七里塘乡







北京市市辖区丰台区西罗园街道,四川省自贡市富顺县代寺镇,内部免费资料精选必中公式结果:湖南省株洲市天元区栗雨街道,山东省临沂市莒南县朱芦镇,山东省临沂市平邑县铜石镇










江苏省徐州市沛县五段镇,新疆维吾尔自治区阿克苏地区拜城县亚吐尔乡,河北省邢台市内丘县獐獏乡,浙江省宁波市慈溪市附海镇

广东省惠州市惠城区陈江街道:

  成都6月6日电 题:成都与蒙彼利埃:“种子”在百年前种下

  记者 贺劭清

  法国蒙彼利埃市新落成的广场人来人往,来自成都的留学生周子泾举起相机,将镜头对准广场上写着“Li Jieren”的蓝色铭牌。一百多年前,一位名叫“李劼人”的成都留学生,正是在此叩开了法国文学大门,并种下一颗将两座城市悄然联结的“种子”。

6月6日,法国蒙彼利埃市的“李劼人广场”。 周子泾 摄

  成都与蒙彼利埃于1981年缔结国际友好城市关系。在这对相隔万里的城市成为中法第一对友城之前,他们之间的友好故事早已起笔。

  1921年10月,留学法国的李劼人受同乡周太玄之邀来到蒙彼利埃。1922年,坐在蒙彼利埃大学为外国青年创办的免费文学补习班时,这位后来被誉为“中国左拉”的作家可能未曾料到,自己将创作出被茅盾称为“中国现代小说史上扛鼎之作”的“大河三部曲”,并将多部法国文学经典引入中国。

  “蒙彼利埃是李劼人在法国生活最久的城市,他后来说,自己能‘稍稍读得几本书,翻译了几本书,都在这个时期和这个地方’。”《大河无声:李劼人评传》作者、李劼人研究学者张义奇表示,李劼人对蒙彼利埃感情深厚,至今李劼人的故居仍珍藏着他在蒙彼利埃求学时的照片。

1922年,周太玄(左一)与李劼人(右一)在法国蒙彼利埃。(李劼人故居纪念馆供图)

  在蒙彼利埃,李劼人将福楼拜的长篇小说《包法利夫人》翻译为中文。这是这部世界文学名著第一次来到中国,中国作家胡也频、丁玲、沈从文等曾在他们的文章中多次提及此书。而李劼人更是三次翻译修改这部作品。

  今年,成都与蒙彼利埃迎来缔结国际友好城市关系44周年。半个月前,蒙彼利埃将市内一处广场命名为“李劼人广场”。蒙彼利埃市民在广场诵读李劼人小说《死水微澜》的片段,以庆祝以这位中国作家、翻译家、市政建设者命名的广场落成。

  “我们向这位伟大作家致敬,是他将法国作品带给中国,并架起我们对中国语言与想象的桥梁。”法国蒙彼利埃市市长米迦埃尔·德拉福斯表示,李劼人是蒙彼利埃、成都缔结国际友好城市关系的重要根源。随着时间推移,两座城市的友谊正不断深化。

5月14日,法国蒙彼利埃市市长米迦埃尔·德拉福斯携市政团队为"李劼人广场"揭幕。 周子泾 摄

  正如米迦埃尔·德拉福斯所言,44年来,成都与蒙彼利埃在文化、教育、经贸等多个领域开展了交流合作,并创造了中法友谊史上许多个第一次:设立欧洲第一个中医大学教育文凭,互办中法交流史上首次以对方城市名命名的小学……

  成都蒙彼利埃小学与蒙彼利埃成都小学的地基里,分别埋藏着对方学校带来的泥土。人们相信,泥土中藏着“种子”,“种子”代表着两座城市的友谊与希望。

  “蒙彼利埃街上能看到醒目的中文欢迎标语,人们常热情提起大熊猫和成都火锅,这些细微之处让我在异国他乡也能感受文化温度与友好情谊。”周子泾认为,自己也是友谊“种子”萌发的枝芽之一。因为友城关系,成都市教育局和法国高等教育署在他的母校创办了川大附中法语班,在这里他第一次接触到了法语和法国文化,并对遥远的蒙彼利埃充满憧憬。

  李劼人故居纪念馆副馆长张志强说,如今成都各大书店几乎都能找到法国经典文学作品,而蒙彼利埃也成为法国学习中文最为便捷的城市之一。两座城市在各个领域的交流枝繁叶茂、硕果累累,就像去年蒙彼利埃市市长不远万里带给成都蒙彼利埃小学学生的一件礼物。那是一幅蒙彼利埃成都小学学生的绘画,上面用中文写着——“种子长大了”。(完)

苏醒疑似被娃综做局了 韦神怎么附试卷上了
韦神怎么附试卷上了
林一友谊第一比赛第七
上一秒亲吻下一秒捅刀
萨巴伦卡高芙
恭喜你发明了劳务派遣
电影女足讲述峨嵋队征战亚冠故事
  • 友情链接:
  • 岁男子酒后拖拽岁女童进巷被拘 姜云升也难怪圈外人有刻板印象 男子变卖女友金器得万再给女友花 洗头越频繁油头越重吗 高考数学 法网赛场见证历史 中国女排一整个期待了 庐州月 全智贤老公炒币亏了亿 高考作文